Sentence

あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。

あなたがあえて(いち)(にん)()きたいならどうぞ。
If you insist on going alone, please do so.
Sentence

「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」

(はい)ってよろしいですか」「はい、どうぞ」
"May I come in?" "Yes, certainly."
Sentence

「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」

(しお)()って(くだ)さい。」「はい、どうぞ。」
"Pass me the salt, please." "Here you are."
Sentence

彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。

彼女(かのじょ)(かれ)に「どうぞお(すわ)りなさい」と()った。
She asked him to sit down.
Sentence

紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。

紅茶(こうちゃ)かコーヒーどちらでもどうぞと()われた。
I was offered the choice of tea or coffee.
Sentence

雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。

(あめ)()()した。どうぞ(かさ)にお(はい)りください。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
Sentence

飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。

()(もの)はどうぞお()きなものをお()(くだ)さい。
Please help yourselves to the drinks.
Sentence

はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。

はいどうぞ、(きみ)飛行機(ひこうき)(なか)()雑誌(ざっし)です。
Here's a magazine for you to read in the plane.
Sentence

どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。

どうぞ、鉛筆(えんぴつ)をたくさん()ってきてください。
Please get a lot of pencils.
Sentence

どうぞ、クッキーをご自由におとりください。

どうぞ、クッキーをご自由(じゆう)におとりください。
Please help yourself to the cookies.