Sentence

どうぞおたちにならないで下さい。

どうぞおたちにならないで(くだ)さい。
Please don't get up.
Sentence

毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。

毛皮(けがわ)()いでどうぞ(らく)にして(くだ)さい。
Take off your fur, and make yourself at home.
Sentence

どうぞ本当のことを言ってください。

どうぞ本当(ほんとう)のことを()ってください。
Please tell me the truth.
Sentence

どうぞ彼のために道をあけて下さい。

どうぞ(かれ)のために(みち)をあけて(くだ)さい。
Please make way for him.
Sentence

どうぞ入る前にノックしてください。

どうぞ(はい)(まえ)にノックしてください。
Please knock before you come in.
Sentence

どうぞ道を教えてくださいませんか。

どうぞ(みち)(おし)えてくださいませんか。
Would you please tell me the way?
Sentence

どうぞ午後に私の家へ来てください。

どうぞ午後(ごご)(わたし)(いえ)()てください。
Please come to my house in the afternoon.
Sentence

どうぞよい旅行をしてきてください。

どうぞよい旅行(りょこう)をしてきてください。
Have a nice trip!
Sentence

どうぞご自由に果物をお取り下さい。

どうぞご自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Please help yourself to the fruit.
Sentence

どうぞこれを英語に直してください。

どうぞこれを英語(えいご)(なお)してください。
Please put this into English.