Sentence

お名前とフライト番号をどうぞ。

名前(なまえ)とフライト番号(ばんごう)をどうぞ。
Your name and flight number, please?
Sentence

「どうぞ」と乗務員が言います。

「どうぞ」と乗務員(じょうむいん)()います。
"Here you are," the steward says.
Sentence

どうぞ注意深く運転してください。

どうぞ注意深(ちゅういぶか)運転(うんてん)してください。
Please drive carefully.
Sentence

どうぞ遠慮なく質問してください。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく質問(しつもん)してください。
Please feel free to ask questions.
Sentence

どうぞヘッドホンをお使い下さい。

どうぞヘッドホンをお使(つか)(くだ)さい。
Please use your headsets.
Sentence

どうぞご着席ください、みなさん。

どうぞご着席(ちゃくせき)ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.
Sentence

どうぞご自由に、お使いください。

どうぞご自由(じゆう)に、お使(つか)いください。
Be my guest.
Sentence

どうぞごゆっくりなさって下さい。

どうぞごゆっくりなさって(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。

家族(かぞく)(みな)さんにどうぞよろしく。
Give my best regards to all your family.
Sentence

コートをどうぞ下へ置いて下さい。

コートをどうぞ(した)()いて(くだ)さい。
Please lay down your coat.