This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞ長生きなさいますように。

どうぞ長生(ながい)きなさいますように。
May you live long!
Sentence

どうぞ静かにしていてください。

どうぞ(しず)かにしていてください。
Please keep quiet.
Sentence

どうぞ佐藤さんをおよび下さい。

どうぞ佐藤(さとう)さんをおよび(くだ)さい。
I want to speak to Mr Sato please.
Sentence

どうぞ後ろに下がってください。

どうぞ(うし)ろに()がってください。
Stand back, please.
Sentence

どうぞ健康に注意してください。

どうぞ健康(けんこう)注意(ちゅうい)してください。
Please be careful of your health.
Sentence

どうぞ君の意見を言って下さい。

どうぞ(きみ)意見(いけん)()って(くだ)さい。
Give me your opinion, please.
Sentence

どうぞ気楽になさってください。

どうぞ気楽(きらく)になさってください。
Please make yourself at home.
Sentence

どうぞ火を燃やし続けて下さい。

どうぞ()()やし(つづ)けて(くだ)さい。
Please keep the fire burning.
Sentence

どうぞ遠慮なく電話をください。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく電話(でんわ)をください。
Please feel free to call me up.
Sentence

どうぞ遠慮なく提案して下さい。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく提案(ていあん)して(くだ)さい。
Please feel free to make a suggestion.