Sentence

ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。

ジョンはメアリーに午後(ごご)()(もの)()きたいかどうか(たず)ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Sentence

部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。

部屋(へや)()るときは、()かりを()したかどうか(たし)かめて(くだ)さい。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Sentence

私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。

(わたし)はボブが(わたし)誕生(たんじょう)パーティーにくるかどうかを疑問(ぎもん)(おも)う。
I doubt if Bob will come to my birthday party.
Sentence

私はあなたが本当のことを言っているのかどうかわからない。

(わたし)はあなたが本当(ほんとう)のことを()っているのかどうかわからない。
I don't know whether you are telling the truth or not.
Sentence

私は20世紀を生きのこることができるかどうかわからない。

(わたし)は20世紀(せいき)()きのこることができるかどうかわからない。
God only knows if I can live out the 20th century.
Sentence

私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。

(わたし)にとって結局(けっきょく)問題(もんだい)なのは商売(しょうばい)()きかどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
Sentence

それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。

それはあなたが、関心(かんしん)があるかどうかによって()まるのです。
That depends on whether you are interested or not.
Sentence

この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。

この写真(しゃしん)をよく()て、そこにぼくがいるかどうか()(くだ)さい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Sentence

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

このワインがお(くち)にあうかどうか(ため)しに()んでみてください。
Taste this wine to see if you like it.
Sentence

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。

(かれ)今度(こんど)日曜日(にちようび)私達(わたしたち)のところに()るかどうかは()からない。
I don't know if he will visit us next Sunday.