Sentence

その機械は場所をとる。

その機械(きかい)場所(ばしょ)をとる。
The machine takes a lot of room.
Sentence

彼はほとんど働かない。

(かれ)はほとんど(はたら)かない。
He hardly works.
Sentence

情けは人のためならず。

(なさ)けは(ひと)のためならず。
He who gives to another bestows on himself.
Sentence

順風の時に帆を上げよ。

順風(じゅんぷう)(とき)()()げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
Sentence

あと10分で手が空く。

あと10(ふん)()()く。
I will be free in ten minutes.
Sentence

初めは病気だと思った。

(はじ)めは病気(びょうき)だと(おも)った。
At first, I thought they were sick.
Sentence

きっと雨になりますよ。

きっと(あめ)になりますよ。
The weather is sure to be wet.
Sentence

トムとは同じ高校です。

トムとは(おな)高校(こうこう)です。
Tom and I go to the same high school.
Sentence

彼は何と言いましたか。

(かれ)(なに)()いましたか。
What did he say?
Sentence

外見で人を判断するな。

外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)するな。
Don't judge a man by his appearance.