This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は来ると思う。

(かれ)()ると(おも)う。
I think he'll come.
Sentence

今とても忙しい。

(いま)とても(いそが)しい。
We're very busy just now.
Sentence

二度と現れるな!

二度(にど)(あらわ)れるな!
Don't you ever darken my door again!
Sentence

何とかしてよー。

(なん)とかしてよー。
Can't you do something to help me?
Sentence

目と目が合った。

(もく)()()った。
Their eyes met.
Sentence

甲の損は乙の得。

(かぶと)(そん)(おつ)(とく)
One man's gain is another man's loss.
Sentence

夜、とても暑い。

(よる)、とても(あつ)い。
It is very hot at night.
Sentence

じゃあその時に。

じゃあその(とき)に。
See you then.
Sentence

人の魂は不滅だ。

(ひと)(たましい)不滅(ふめつ)だ。
A person's soul is immortal.
Sentence

とにかく有難う。

とにかく有難(ありがと)う。
Thank you just the same.