Sentence

みんなに合わしとけ。

みんなに()わしとけ。
Go along with the crowd.
Sentence

苦しいときの神頼み。

(くる)しいときの神頼(かみだの)み。
Danger past, God forgotten.
Sentence

驚いてぎょっとする。

(おどろ)いてぎょっとする。
I start in surprise.
Sentence

彼のことを話してよ。

(かれ)のことを(はな)してよ。
Tell me about him.
Sentence

彼女と私は仲がよい。

彼女(かのじょ)(わたし)(なか)がよい。
She and I get on well.
Sentence

彼女はとても忙しい。

彼女(かのじょ)はとても(いそが)しい。
She is as busy as a bee.
Sentence

ばかなことを言うな!

ばかなことを()うな!
Don't talk nonsense!
Sentence

彼はとても用心深い。

(かれ)はとても用心深(ようじんぶか)い。
He is very careful.
Sentence

彼は女優と結婚した。

(かれ)女優(じょゆう)結婚(けっこん)した。
He married an actress.
Sentence

弾丸は的をかすめた。

弾丸(だんがん)(まと)をかすめた。
The bullet glanced off the target.