This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寝ようと思う。

()ようと(おも)う。
I think I'm gonna go to sleep.
Sentence

やっと着いた。

やっと()いた。
Well, here we are at last!
Sentence

彼をとめるな。

(かれ)をとめるな。
Don't stop him.
Sentence

そこを何とか。

そこを(なん)とか。
I hope you can do something to help me out.
Sentence

女心と秋の空。

女心(おんなごころ)(あき)(そら)
A woman is a weathercock.
Sentence

優しい人です。

(やさ)しい(ひと)です。
He is kind.
Sentence

靴ひもがとけた。

(くつ)ひもがとけた。
My shoelaces came undone.
Sentence

45セントです。

45セントです。
It will cost you 45 cents.
Sentence

うまい事言うね。

うまい(こと)()うね。
You put things well.
Sentence

彼は誰だと思う?

(かれ)(だれ)だと(おも)う?
Who do you think he is?