Sentence

彼は戸の陰に隠れた。

(かれ)()(かげ)(かく)れた。
He hid himself behind the door.
Sentence

歯がとても痛みます。

()がとても(いた)みます。
I have a bad toothache.
Sentence

彼は昔の彼とは違う。

(かれ)(むかし)(かれ)とは(ちが)う。
He is different from what he used to be.
Sentence

それは事実とは違う。

それは事実(じじつ)とは(ちが)う。
That's not the case.
Sentence

そんなことは嫌いだ。

そんなことは(きら)いだ。
I don't go in for that sort of thing.
Sentence

こんなこと初めてだ。

こんなこと(はじ)めてだ。
This is the first time.
Sentence

何となく雨みたいだ。

(なん)となく(あめ)みたいだ。
It looks like rain.
Sentence

人は善悪の友による。

(ひと)善悪(ぜんあく)(とも)による。
A man is known by the company he keeps.
Sentence

彼はとても速く走る。

(かれ)はとても(はや)(はし)る。
He runs very fast.
Sentence

人の物はよく見える。

(ひと)(もの)はよく()える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.