Sentence

子供は大人の父なり。

子供(こども)大人(おとな)(ちち)なり。
The child is father of the man.
Sentence

真理と真喜は姉妹だ。

真理(しんり)真喜(まき)姉妹(しまい)だ。
Mari and Maki are sisters.
Sentence

じゃあその時までね。

じゃあその(とき)までね。
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
Sentence

すばらしい人だった。

すばらしい(ひと)だった。
He was a wonderful man.
Sentence

とてもキレイでした。

とてもキレイでした。
It was very beautiful.
Sentence

私は窓から外を見た。

(わたし)(まど)から(そと)()た。
I looked out the window.
Sentence

何事が起ころうとも。

何事(なにごと)()ころうとも。
Whatever may betide.
Sentence

悪いことだと思うか。

(わる)いことだと(おも)うか。
Do you think it a bad thing?
Sentence

君を娘の夫にしよう。

(きみ)(むすめ)(おっと)にしよう。
You shall be my daughter's husband.
Sentence

彼女はかっとなった。

彼女(かのじょ)はかっとなった。
She got into a rage.