This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人は必ず死ぬ。

(ひと)(かなら)()ぬ。
Man is mortal.
Sentence

ちょっと、君。

ちょっと、(きみ)
Hey, you.
Sentence

長寿と繁栄を。

長寿(ちょうじゅ)繁栄(はんえい)を。
Live long and prosper.
Sentence

ちょっと失礼。

ちょっと失礼(しつれい)
Sorry...
Sentence

晴れると思う。

()れると(おも)う。
I think it will be fine.
Sentence

夜の八時です。

(よる)(はち)()です。
It's eight o'clock at night.
Sentence

男心と秋の空。

男心(おとこごころ)(あき)(そら)
Man is as fickle as autumn weather.
Sentence

もう後がない。

もう()がない。
We have our backs to the wall.
Sentence

通りを歩いた。

(とお)りを(ある)いた。
We walked along the street.
Sentence

真理は時の娘。

真理(しんり)(とき)(むすめ)
Truth is time's daughter.