This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

敵の前進を止めよ。

(てき)前進(ぜんしん)()めよ。
Stop the advance of the enemy.
Sentence

死ぬなどと言うな。

()ぬなどと()うな。
Never say die.
Sentence

とても寒いですね。

とても(さむ)いですね。
I feel very cold.
Sentence

彼は世慣れた人だ。

(かれ)世慣(よな)れた(ひと)だ。
He is a man of the world.
Sentence

ほんとに驚いたよ。

ほんとに(おどろ)いたよ。
You bet I was surprised.
Sentence

彼は来ないと思う。

(かれ)()ないと(おも)う。
I don't think that he will come.
Sentence

外は真っ暗だった。

(そと)()(くら)だった。
It was pitch black outside.
Sentence

今は勤務時間外だ。

(いま)勤務(きんむ)時間外(じかんがい)だ。
I'm off duty now.
Sentence

残りはとっておけ。

(のこ)りはとっておけ。
Keep the rest for yourself.
Sentence

一日休みとれるの?

(いち)(にち)(やす)みとれるの?
Can you get a day off?