This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年相応にふるまえ。

(とし)相応(そうおう)にふるまえ。
Act your age.
Sentence

彼が怪しいと思う。

(かれ)(あや)しいと(おも)う。
I am suspicious of him.
Sentence

窓から外を見るな。

(まど)から(そと)()るな。
Do not look out of the window.
Sentence

人は経験から学ぶ。

(ひと)経験(けいけん)から(まな)ぶ。
People learn from experience.
Sentence

ちょっと休みたい。

ちょっと(やす)みたい。
I feel like taking a rest.
Sentence

身なりは人を作る。

()なりは(ひと)(つく)る。
Clothes make the man.
Sentence

あの人は誰ですか。

あの(ひと)(だれ)ですか。
Who is that man?
Sentence

金をくれというな。

(きん)をくれというな。
Don't ask for money.
Sentence

そうとも言えるね。

そうとも()えるね。
I suppose you could say that.
Sentence

私はやっとにげた。

(わたし)はやっとにげた。
I finally escaped.