This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今のところ順調だ。

(いま)のところ順調(じゅんちょう)だ。
So far, so good.
Sentence

券の手配しとくよ。

(けん)手配(てはい)しとくよ。
I'll see about getting the tickets.
Sentence

ほとんど話せない。

ほとんど(はな)せない。
He can hardly speak.
Sentence

彼は味のある人だ。

(かれ)(あじ)のある(ひと)だ。
He is quite a character.
Sentence

腹が減ったという。

(はら)()ったという。
He said that he was hungry.
Sentence

そのことで悩むな。

そのことで(なや)むな。
Don't worry about that.
Sentence

本末を転倒するな。

本末(ほんまつ)転倒(てんとう)するな。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

彼は窓の外を見た。

(かれ)(まど)(そと)()た。
He looked out of the window.
Sentence

七時三十分だった。

(なな)()(さん)(じゅう)(ふん)だった。
It was seven thirty.
Sentence

弾が的に当たった。

(たま)(まと)()たった。
The bullet found its mark.