This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とかそこから脱出した。

(なん)とかそこから脱出(だっしゅつ)した。
We made it out of there.
Sentence

とにかく経験になります。

とにかく経験(けいけん)になります。
Anyway, I'm getting more experience.
Sentence

自分を責めることはない。

自分(じぶん)()めることはない。
You don't have to kick yourself.
Sentence

彼はイギリスの人らしい。

(かれ)はイギリスの(ひと)らしい。
It seems to me that he is from England.
Sentence

なんて寒いことでしょう。

なんて(さむ)いことでしょう。
How cold it is!
Sentence

それを知らない人はない。

それを()らない(ひと)はない。
There is no one but knows it.
Sentence

彼は天才と言われていた。

(かれ)天才(てんさい)()われていた。
He was reputed to be a genius.
Sentence

水泳では兄といい勝負だ。

水泳(すいえい)では(あに)といい勝負(しょうぶ)だ。
I'm equal to my brother in swimming.
Sentence

大きな車が突然止まった。

(おお)きな(くるま)突然(とつぜん)()まった。
The big car pulled up suddenly.
Sentence

その絵は賞賛の的だった。

その()賞賛(しょうさん)(てき)だった。
The painting was the object of admiration.