This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人前で彼の悪口を言うな。

人前(ひとまえ)(かれ)悪口(わるぐち)()うな。
Don't speak ill of him in public.
Sentence

何と不思議なやつだろう。

(なん)不思議(ふしぎ)なやつだろう。
What a strange guy!
Sentence

靴が痛くてとてもつらい。

(くつ)(いた)くてとてもつらい。
My shoes hurt. I'm in agony.
Sentence

指を切るとすぐ血が出る。

(ゆび)()るとすぐ()()る。
I bleed easily when I am cut.
Sentence

彼は彼女と同様泳げない。

(かれ)彼女(かのじょ)同様(どうよう)(およ)げない。
He can't swim like she can.
Sentence

我々は7時に朝食をとる。

我々(われわれ)は7()朝食(ちょうしょく)をとる。
We have breakfast at seven.
Sentence

とにかくエビを与えよう。

とにかくエビを(あた)えよう。
Have some lobster at any rate.
Sentence

通りは旗で飾られていた。

(とお)りは(はた)(かざ)られていた。
The streets were decorated with flags.
Sentence

今日はどうもありがとう。

今日(きょう)はどうもありがとう。
Thank you for today.
Sentence

あの犬はとても速く走る。

あの(いぬ)はとても(はや)(はし)る。
That dog runs very fast.