Sentence

心に抱いた意志とともに。

(こころ)()いた意志(いし)とともに。
Willing mind is what I have found at last.
Sentence

慌てることは無駄を作る。

(あわ)てることは無駄(むだ)(つく)る。
Haste makes waste.
Sentence

彼は雨になると予言した。

(かれ)(あめ)になると予言(よげん)した。
He predicted there would be rain.
Sentence

君はよく人の悪口を言う。

(きみ)はよく(ひと)悪口(わるぐち)()う。
You are too ready to speak ill of others.
Sentence

トムと私はよい友達です。

トムと(わたし)はよい友達(ともだち)です。
Tom and I are good friends.
Sentence

それを聞いてほっとした。

それを()いてほっとした。
I am very much relieved to know that.
Sentence

冬になると息が白くなる。

(ふゆ)になると(いき)(しろ)くなる。
When it becomes winter breath becomes white.
Sentence

終電に乗ることが出来た。

終電(しゅうでん)()ることが出来(でき)た。
I was able to catch the last train.
Sentence

時々彼は変なことを言う。

時々(ときどき)(かれ)(へん)なことを()う。
Once in a while he tells strange things.
Sentence

謝りを隠すことはないよ。

(あやま)りを(かく)すことはないよ。
You don't have to cover your mistake.