This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐに仕事にとりかかれ。

すぐに仕事(しごと)にとりかかれ。
Get down to your work straight away.
Sentence

彼もときには厳しくなる。

(かれ)もときには(きび)しくなる。
He gets tough at times.
Sentence

あなたと愛をかわしたい。

あなたと(あい)をかわしたい。
I want to make love with you.
Sentence

5月は4月のあとにくる。

(ごがつ)は4(しがつ)のあとにくる。
May comes after April.
Sentence

あなたがとても羨ましい。

あなたがとても(うらや)ましい。
I envy you so much.
Sentence

汚い下着を人前で洗うな。

(きたな)下着(したぎ)人前(ひとまえ)(あら)うな。
Don't wash your dirty linen in public.
Sentence

人は平等に造られている。

(ひと)平等(びょうどう)(つく)られている。
All men are created equal.
Sentence

彼は年をとり過ぎている。

(かれ)(とし)をとり()ぎている。
He is too old.
Sentence

彼は行動力のある人です。

(かれ)行動力(こうどうりょく)のある(ひと)です。
He is a man of action.
Sentence

トムと僕の秘密が漏れた。

トムと(ぼく)秘密(ひみつ)()れた。
The secret between Tom and me came to light.