This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今ちょっと手が離せない。

(いま)ちょっと()(はな)せない。
I'm tied up right now.
Sentence

彼はとても気難しい子だ。

(かれ)はとても気難(きむずか)しい()だ。
He is such a difficult boy.
Sentence

あの人はそつの無い人だ。

あの(ひと)はそつの()(ひと)だ。
He's a man who doesn't make mistakes.
Sentence

彼女はやたらと靴を買う。

彼女(かのじょ)はやたらと(くつ)()う。
She buys shoes indiscriminately.
Sentence

彼らは5時に戸を閉める。

(かれ)らは5()()()める。
They close the door at five.
Sentence

彼は高慢なところがない。

(かれ)高慢(こうまん)なところがない。
He is free from pride.
Sentence

ちょっと鏡を見てごらん。

ちょっと(かがみ)()てごらん。
Just look in the mirror.
Sentence

彼女は去年彼と結婚した。

彼女(かのじょ)去年(きょねん)(かれ)結婚(けっこん)した。
She married him last year.
Sentence

賞が取れるといいですね。

(しょう)()れるといいですね。
I hope you will succeed in winning the prize.
Sentence

何となくはわかりました。

(なん)となくはわかりました。
I sort of understand.