This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は負けを認めなかった。

(かれ)()けを(みと)めなかった。
He didn't acknowledge defeat.
Sentence

彼はなんと速く走るんだ。

(かれ)はなんと(はや)(はし)るんだ。
How fast he runs!
Sentence

それは気がかりなことだ。

それは()がかりなことだ。
It's a worrying matter.
Sentence

二度あることは三度ある。

()()あることは(さん)()ある。
It never rains but it pours.
Sentence

子供は母親の手をとった。

子供(こども)母親(ははおや)()をとった。
The child took her mother's hand.
Sentence

私はそれが本当だと思う。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)だと(おも)う。
I think it true.
Sentence

誕生日って大事だと思う?

誕生日(たんじょうび)って大事(だいじ)だと(おも)う?
Do you feel birthdays are important?
Sentence

彼女も姉と同様に美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

私はよく兄と対比される。

(わたし)はよく(あに)対比(たいひ)される。
I am often contrasted with my brother.
Sentence

時々彼に通り出会います。

時々(ときどき)(かれ)(とお)出会(であ)います。
I sometimes see him on the street.