This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その時私は家に居ました。

その(とき)(わたし)(いえ)()ました。
I was at home then.
Sentence

彼が話すとみなが黙った。

(かれ)(はな)すとみなが(だま)った。
He spoke, and all were silent.
Sentence

彼は彼らの師と仰がれた。

(かれ)(かれ)らの()(あお)がれた。
He was respected as their teacher.
Sentence

コックとして彼は別格だ。

コックとして(かれ)別格(べっかく)だ。
As a cook he is in a class by himself.
Sentence

彼はとても奇妙に振舞う。

(かれ)はとても奇妙(きみょう)振舞(ふるま)う。
He behaves in a very strange fashion.
Sentence

彼らはとても親切だった。

(かれ)らはとても親切(しんせつ)だった。
They are very kind.
Sentence

彼は親切な人のようです。

(かれ)親切(しんせつ)(ひと)のようです。
He seems a kind man.
Sentence

死んだらいいとおもった。

()んだらいいとおもった。
He wished himself dead.
Sentence

私は父と意見が合わない。

(わたし)(ちち)意見(いけん)()わない。
I don't see eye to eye with my father.
Sentence

あまり人を当てにするな。

あまり(じん)()てにするな。
Don't lean too much on others.