This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私と弟を取り違えた。

(かれ)(わたし)(おとうと)()(ちが)えた。
He mistook me for my younger brother.
Sentence

彼はついうとうととした。

(かれ)はついうとうととした。
He fell into a slumber inadvertently.
Sentence

君はもっと注意すべきだ。

(きみ)はもっと注意(ちゅうい)すべきだ。
You should be more careful.
Sentence

望むべきことは何もない。

(のぞ)むべきことは(なに)もない。
There remains nothing to be desired.
Sentence

僕は何とばかなのだろう。

(ぼく)(なに)とばかなのだろう。
How foolish I am!
Sentence

彼女は私を兄と間違えた。

彼女(かのじょ)(わたし)(あに)間違(まちが)えた。
She took me for my brother.
Sentence

ドイツ人は質素な国民だ。

ドイツ(じん)質素(しっそ)国民(こくみん)だ。
Germans are a frugal people.
Sentence

心配事のない人はいない。

心配事(しんぱいごと)のない(ひと)はいない。
Nobody is free from care.
Sentence

彼はちょっと顔色が悪い。

(かれ)はちょっと顔色(かおいろ)(わる)い。
He looks kind of pale.
Sentence

何を言おうとしているの。

(なに)()おうとしているの。
What are you getting at?