Sentence

君と私はとても仲がいい。

(きみ)(わたし)はとても(なか)がいい。
You and I are very good friends.
Sentence

彼は彼女の妹と結婚した。

(かれ)彼女(かのじょ)(いもうと)結婚(けっこん)した。
He was married to her sister.
Sentence

とつぜん明かりが消えた。

とつぜん()かりが()えた。
All at once the lights went out.
Sentence

暖炉が赤々と燃えていた。

暖炉(だんろ)(あか)()()えていた。
The fireplace was burning brightly.
Sentence

誰もこの問題は解けない。

(だれ)もこの問題(もんだい)()けない。
Nobody can solve this problem.
Sentence

もう昼食はとりましたか。

もう昼食(ちゅうしょく)はとりましたか。
Have you already had lunch?
Sentence

彼は怪我がもとで死んだ。

(かれ)怪我(けが)がもとで()んだ。
He died from wounds.
Sentence

私は断固として拒絶した。

(わたし)断固(だんこ)として拒絶(きょぜつ)した。
I refused absolutely.
Sentence

AとBの違いは何ですか。

AとBの(ちが)いは(なに)ですか。
What is the difference between A and B?
Sentence

冬はいつしか春となった。

(ふゆ)はいつしか(はる)となった。
Winter changed to spring.