Sentence

彼はもう昼食をとった。

(かれ)はもう昼食(ちゅうしょく)をとった。
He has already had lunch.
Sentence

きっと雨が降るだろう。

きっと(あめ)()るだろう。
It's going to rain, for sure.
Sentence

ずっと天気がいいです。

ずっと天気(てんき)がいいです。
We've been having good weather.
Sentence

彼は戸口の方に進んだ。

(かれ)戸口(とぐち)(ほう)(すす)んだ。
He made for the door.
Sentence

二人とも私の同僚です。

()(にん)とも(わたし)同僚(どうりょう)です。
Both are my colleagues.
Sentence

塵も積もれば山となる。

(ちり)()もれば(やま)となる。
Many a mickle makes a muckle.
Sentence

彼はきっぱりと断った。

(かれ)はきっぱりと(ことわ)った。
He gave a flat refusal.
Sentence

夫がよければ妻もよし。

(おっと)がよければ(つま)もよし。
A good husband makes a good wife.
Sentence

彼女と町で偶然あった。

彼女(かのじょ)(まち)偶然(ぐうぜん)あった。
I met up with her on the street.
Sentence

彼の考えは私と同じだ。

(かれ)(かんが)えは(わたし)(おな)じだ。
His idea is identical with mine.