Sentence

いぬが後についてきた。

いぬが()についてきた。
The dog followed me.
Sentence

あとで君の家にいくよ。

あとで(きみ)(いえ)にいくよ。
I'll come to your house later.
Sentence

気を利かせて外へ出た。

()()かせて(そと)()た。
I had enough sense to get out of there.
Sentence

とりわけスリに御用心。

とりわけスリに()用心(ようじん)
Above all, beware of pickpockets.
Sentence

彼は活気のある人です。

(かれ)活気(かっき)のある(ひと)です。
He is an active person.
Sentence

彼女はあがるとどもる。

彼女(かのじょ)はあがるとどもる。
She stammers when she feels nervous.
Sentence

私は彼と親しくなった。

(わたし)(かれ)(した)しくなった。
I made friends with him.
Sentence

彼女は服をさっと着た。

彼女(かのじょ)(ふく)をさっと()た。
She slipped into her clothes.
Sentence

人は万物の尺度である。

(ひと)万物(ばんぶつ)尺度(しゃくど)である。
Man is the measure of all things.
Sentence

水道の水が止められた。

水道(すいどう)(みず)()められた。
The water supply was turned off.