Sentence

私は彼とは手を切った。

(わたし)(かれ)とは()()った。
I have done with him.
Sentence

人を見たら泥棒と思え。

(ひと)()たら泥棒(どろぼう)(おも)え。
Never trust a stranger.
Sentence

道の左端に車を止めた。

(みち)左端(ひだりはし)(くるま)()めた。
I pulled my car to the left side of the road.
Sentence

車は滑らかに止まった。

(くるま)(なめ)らかに()まった。
The car came to a smooth stop.
Sentence

今晩は雨になると思う。

今晩(こんばん)(あめ)になると(おも)う。
I suppose it's going to rain this evening.
Sentence

彼は幸福だと思います。

(かれ)幸福(こうふく)だと(おも)います。
I believe that he's happy.
Sentence

早く治るといいですね。

(はや)(なお)るといいですね。
I hope you'll recover quickly.
Sentence

わが家にまさる所なし。

わが()にまさる(ところ)なし。
There is no place like home.
Sentence

金は水よりずっと重い。

(きん)(みず)よりずっと(おも)い。
Gold is far heavier than water.
Sentence

今朝はとても寒かった。

今朝(けさ)はとても(さむ)かった。
It was very cold this morning.