This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は打ち解けた。

(かれ)()()けた。
He has come out of his shell.
Sentence

彼は飛び起きた。

(かれ)()()きた。
He jumped out of bed.
Sentence

ちょっとどいて。

ちょっとどいて。
Step aside.
Sentence

年には勝てない。

(とし)には()てない。
Your age is beginning to tell.
Sentence

彼は二時頃来た。

(かれ)()時頃(じごろ)()た。
He came about two.
Sentence

何という曲なの。

(なに)という(きょく)なの。
What's the name of this tune?
Sentence

もう行かないと。

もう()かないと。
Got to go now.
Sentence

ちょっとタイム。

ちょっとタイム。
I'll take a time-out.
Sentence

もう寝るときだ。

もう()るときだ。
It is time to go to bed.
Sentence

十時ごろですか。

(じゅう)()ごろですか。
Is it about ten o'clock?