Sentence

あの写しは原本と違う。

あの(うつ)しは原本(げんぽん)(ちが)う。
That copy differs from the original.
Sentence

ちょっと一休みしよう。

ちょっと一休(ひとやす)みしよう。
Let's take a rest.
Sentence

明日もっと作れるから。

明日(あした)もっと(つく)れるから。
You can make more tomorrow.
Sentence

お前のこと待ってるよ。

(まえ)のこと()ってるよ。
I can wait for you.
Sentence

猫は水をとても怖がる。

(ねこ)(みず)をとても(こわ)がる。
Cats have a dread of water.
Sentence

姪とは兄弟の娘を言う。

(めい)とは兄弟(きょうだい)(むすめ)()う。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
Sentence

あなたは運の強い人よ。

あなたは(うん)(つよ)(ひと)よ。
Besides, you lead a charmed life.
Sentence

ほとんど正午近かった。

ほとんど正午(しょうご)(ちか)かった。
It was nearly noon.
Sentence

彼は上役に通りがいい。

(かれ)上役(うわやく)(とお)りがいい。
He is in favor with his superiors.
Sentence

何と残念なことだろう。

(なん)残念(ざんねん)なことだろう。
What a pity!