This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。

伝説(でんせつ)では、彼女(かのじょ)人魚(にんぎょ)だったと()われる。
The legend says that she was a mermaid.
Sentence

女性は男性より長生きだと言われている。

女性(じょせい)男性(だんせい)より長生(ながい)きだと()われている。
It is said that women live longer than men.
Sentence

7は運のよい数だといわれることがある。

7は(うん)のよい(かず)だといわれることがある。
Seven is sometimes considered a lucky number.
Sentence

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

(かれ)以前(いぜん)大変(たいへん)金持(かねも)ちだったと()われる。
It is said that he was very rich.
Sentence

彼はその秘密を知っていると言われている。

(かれ)はその秘密(ひみつ)()っていると()われている。
It is said that he knows the secret.
Sentence

彼はこの町で一番金持ちだといわれている。

(かれ)はこの(まち)一番(いちばん)金持(かねも)ちだといわれている。
People say that he is the richest man in this town.
Sentence

彼はあり金をすべて失ったと言われている。

(かれ)はあり(きん)をすべて(うしな)ったと()われている。
He is said to have lost all his money.
Sentence

健康ほど大切なものはないと言われている。

健康(けんこう)ほど大切(たいせつ)なものはないと()われている。
It is said that nothing is more important than health.
Sentence

近いうちに大地震が起こると言われている。

(ちか)いうちに(だい)地震(じしん)()こると()われている。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Sentence

その男がその殺人を犯したと言われている。

その(おとこ)がその殺人(さつじん)(おか)したと()われている。
That man is alleged to have committed the murder.