This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫は化けると言われる。

(ねこ)()けると()われる。
It is said that cats can shape-change.
Sentence

彼は天才と言われていた。

(かれ)天才(てんさい)()われていた。
He was reputed to be a genius.
Sentence

彼は天才だと言われている。

(かれ)天才(てんさい)だと()われている。
He is said to be a genius.
Sentence

彼は重病だと言われている。

(かれ)重病(じゅうびょう)だと()われている。
They say that he is seriously ill.
Sentence

彼は死んだと言われている。

(かれ)()んだと()われている。
He is said to be dead.
Sentence

恋の味は苦いと言われている。

(こい)(あじ)(にが)いと()われている。
It is said that the taste of love is bitter.
Sentence

彼女は病気だと言われている。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()われている。
It is said that she is ill.
Sentence

彼は正直者だと言われている。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)だと()われている。
He is said to be honest.
Sentence

彼は億万長者と言われている。

(かれ)(おく)(まん)長者(ちょうじゃ)()われている。
It is said that he is a billionaire.
Sentence

道徳家であると言われている。

道徳家(どうとくか)であると()われている。
He is described as a moralist.