- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
119 entries were found for と言って.
Sentence
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
その子供 は両親 といっしょにそこへ行 くと言 ってきかなかった。
That child insisted on going there with his parents.
Sentence
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
Sentence
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
He would have his say on the subject.
Sentence
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Sentence
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
Sentence
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
Sentence
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
ある人 が間違 いをしたからといってそれを笑 うのは無作法 である。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Sentence
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Sentence
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
Sentence
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.