- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
119 entries were found for と言って.
Sentence
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
メアリーはまた失敗 した。なんといっても彼女 はまだ若 い。
Mary has failed again. After all she is still young.
Sentence
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
あなたは人 を単 に貧 しいからといって見下 してはならない。
You should never look down on a man merely because he is poor.
Sentence
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Don't interpret their silence as obedience.
Sentence
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
Sentence
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
Sentence
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
その子 はデパートに母親 と一緒 に行 くといってきかなかった。
He insisted on going to the department store with his mother.
Sentence
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
そう言 ったからといって彼 の重要性 が低下 するわけではない。
To say so should not diminish his importance.
Sentence
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
Sentence
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
Sentence
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
その人 が申 し分 がないからといって、恋 に落 ちるわけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.