- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
26 entries were found for と言っても.
Sentence
現代は原子力時代だといっても過言ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
Sentence
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
Sentence
彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
My acquaintance with his works is slight.
Sentence
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
スミス夫人 はテレビ狂 といってもいいくらいです。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Sentence
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
その著書 はせいぜい大学生 といってもいいぐらいだ。
Its author is little more than a college kid.
Sentence
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not too much to say that health is above wealth.
Sentence
彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。
His speech verged on the ridiculous.
Sentence
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
It might be said that this is the computer age.
Sentence
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
Sentence
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
メアリーはまた失敗 した。なんといっても彼女 はまだ若 い。
Mary has failed again. After all she is still young.