- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
さてここにはるちゃんという名 の日本 の女 の子 についての話 があります。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
Sentence
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
これは、あの殺人的 な公爵 に復讐 しようという彼 の願 いを強 めただけだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
Sentence
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
いつも考 えていたわ、そして、結婚 した方 がいいという結論 に達 したの。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
Sentence
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
Sentence
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
Sentence
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.
Sentence
私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
It was a strange chance that we met there again.
Sentence
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The child's good health says a great deal for maternal care.
Sentence
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
Sentence
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ヘンリーさんという方 があなたにお目 にかかりたいとおっしゃっています。
Henry wants to see you.