- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
Sentence
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
Sentence
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
Sentence
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Sentence
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Our advice is that the company invest in new equipment.
Sentence
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
もし彼 がどうしても来 たいというのなら、彼 が来 るまで待 とう。
If he will come, I will wait for him till he comes.
Sentence
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
ひょっとしてブラウンという名前 の男性 をご存 じありませんか。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
Sentence
どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。
どこに行 ってもどうしようもないという感 じになっていますね。
There is an air of resignation everywhere.
Sentence
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
どこであれ道路 を横切 る時 に右左 を見 るというのはいいことだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Sentence
ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
ただ私 の収入 が少 ないという理由 だけで、彼女 は私 から去 った。
She left me simply because I had a small income.