- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Sentence
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
Sentence
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
よい隣人 は遠 くの親戚 よりよい、という趣旨 の格言 がある。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
Sentence
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
その学校 に問 い合 わせたら、山田 という生徒 はいなかった。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
Sentence
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
その委員会 は実行 不可能 という理由 でその提案 を拒否 した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
Sentence
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
スポーツということになると、ジョンは非常 に優 れている。
When it comes to sports, John is very good.
Sentence
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
この文 の中 で「ｇｅｔ」という単語 はどういう意味 ですか。
What does the word "get" mean in this sentence?
Sentence
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
アメリカには憲法上 の抑制 と均衡 という入念 な制度 がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Sentence
あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。
あなたが良 く言 われていないという事実 にお気 づきですか。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
Sentence
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
「秘 めた恋 」という題 の作文 で、メアリーは賞 をもらった。
Mary received an award for her composition called "Secret love".