- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
No idea of danger crossed my mind then.
Sentence
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Sentence
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
Sentence
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English cannot be mastered overnight.
Sentence
つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。
つづりにはいくら注意 してもし過 ぎるということはない。
You cannot be too careful about spelling.
Sentence
チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
Chances come rarely in any case.
Sentence
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
その程度 の金額 では我々 がどうかなるということはない。
That sum of money won't make or mar us.
Sentence
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
When it comes to sports, John is very good.
Sentence
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
けれども、パムは「運転 する」という言葉 は使 いません。
Pam doesn't use the word "drive", however.
Sentence
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
ケイトは病気 に違 いない。というのは顔色 が悪 いからだ。
Kate must be sick, for she looks pale.