- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
その子 は６フィートという父親 の身長 に達 しなかった。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
Sentence
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
その会社 は倒産 しそうだという別 の噂 が広 まっている。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Sentence
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
しかし定形外 ということで、全 く保証 が効 かなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
Sentence
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
こちらがトム・フィッシャーという名前 の男 の子 です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
Sentence
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
ここに一 人 息子 の世話 を頼 むという彼女 の手紙 がある。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
Sentence
お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
お支払 いは６０日 以内 という条件 だったと思 いますが。
We remind you that our terms are 60 days net.
Sentence
お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
お金 があれば何 でも買 えるという考 えは間違 っている。
The idea that money can buy everything is wrong.
Sentence
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
あなたに会 いに小野 さんという方 が立 ち寄 られました。
A person named Ono has dropped by to see you.
Sentence
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
あなたが正 しいということが私 の心 にわかりはじめた。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
Sentence
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
ＳＴＥＰという文字 は日本 英語 検定 協会 を表 している。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.