- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
Sentence
問題は私が彼に何も言うことがないということだった。
The problem was that I had nothing to say to him.
Sentence
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
Sentence
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
Sentence
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She has a great wish to travel around the world.
Sentence
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
She gave them the benefit of her insight.
Sentence
彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Sentence
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
Her advice to me was to work harder.
Sentence
彼女については、ピアニストという以外何も知らない。
I know nothing about her except that she is a pianist.
Sentence
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
You can't deny the fact that she had a hand in it.