- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Sentence
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Sentence
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Sentence
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Too much exercise does more harm than good.
Sentence
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
Sentence
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I applaud your decision to study medicine.
Sentence
まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
まずご両親 に話 してみるのが順序 というものだろう。
First of all, you should talk it over with your parents.
Sentence
ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。
ナンシーは内気 というよりむしろ恥 ずかしがりやだ。
Nancy is more shy than reserved.
Sentence
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
その話 が彼 の体験 に基 づいているという証拠 はない。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
Sentence
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
その金 を盗 んだという彼 の自白 に家族 はおどろいた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.