- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Fame is not always an accompaniment of success.
Sentence
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I gave her my word I would be back home by nine.
Sentence
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
Sentence
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
Sentence
彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。
What she wants to say just adds up to a refusal.
Sentence
彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
The fact that she is ill worries me a lot.
Sentence
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
Sentence
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The rumor that she's getting married is spreading around town.
Sentence
彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。
I was informed that they had gone on strike.
Sentence
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.