- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
ジョーンズさんという方 がお見 えになりました。
A person named Jones has come to see you.
Sentence
これは古代の教典を解釈するという問題である。
これは古代 の教典 を解釈 するという問題 である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
Sentence
この品物はどこにでもあるというものではない。
この品物 はどこにでもあるというものではない。
You can't find this article everywhere.
Sentence
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
ケイさんという方 がお目 にかかりたいそうです。
There's a Mr Kay wants to see you.
Sentence
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
ウナギは蛇 みたいだからといって嫌 う人 がいる。
Some people dislike eels because they look like snakes.
Sentence
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
「関係 」という言葉 で何 を言 っているのですか。
What are you referring to by "relationship"?
Sentence
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
「外国 では魚 を生 で食 べない」というのは嘘 だ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
Sentence
まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
まあ、過 ちを改 めるに遅 すぎるということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Sentence
なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
なにも田中 さんの力 がオンリーだというのはない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
Sentence
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Friendship is a plant which must be often watered.