Menu toggle

Search Results

1,156 entries were found for と言う.

Sentence
Sentence

多くの国が貧困という問題を抱えている。

多(おお)くの国(くに)が貧困(ひんこん)という問題(もんだい)を抱(かか)えている。
Many countries have problems with poverty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生という道を引き返すことはできない。

人生(じんせい)という道(みち)を引(ひ)き返(かえ)すことはできない。
There is no returning on the road of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相が重病だといううわさが飛んでいる。

首相(しゅしょう)が重病(じゅうびょう)だといううわさが飛(と)んでいる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は誰とでも会うというわけではない。

社長(しゃちょう)は誰(だれ)とでも会(あ)うというわけではない。
The president doesn't see anybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会情勢は前進というより後退している。

社会(しゃかい)情勢(じょうせい)は前進(ぜんしん)というより後退(こうたい)している。
Social conditions are going backward rather than forward.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の好みはどちらかというと牛肉ですね。

私(わたし)の好(この)みはどちらかというと牛肉(ぎゅうにく)ですね。
I have a predilection for beef.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼は天才だという結論に達した。

私(わたし)たちは彼(かれ)は天才(てんさい)だという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We came to the conclusion that he is a genius.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙が有害だという事実は否定できない。

喫煙(きつえん)が有害(ゆうがい)だという事実(じじつ)は否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼が死んだという知らせを受けた。

我々(われわれ)は彼(かれ)が死(し)んだという知(し)らせを受(う)けた。
We received word of his death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ものには全て始めというのがあるはずだ。

ものには全(すべ)て始(はじ)めというのがあるはずだ。
There has to be a first time for everything.
Full Entry ➤