Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,156 entries were found for と言う.

Sentence
Sentence

彼女はヨッチャンという名を使っている。

彼女(かのじょ)はヨッチャンという名(な)を使(つか)っている。
She goes under the name of Yotchan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に話すのが親切というものでしょう。

彼女(かのじょ)に話(はな)すのが親切(しんせつ)というものでしょう。
It would be nice to tell her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病弱というハンデを負わされている。

彼(かれ)は病弱(びょうじゃく)というハンデを負(お)わされている。
He is handicapped by poor health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は政治家というよりむしろ学者である。

彼(かれ)は政治家(せいじか)というよりむしろ学者(がくしゃ)である。
He is not so much a politician as a scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は世界政府という考えの普及に努めた。

彼(かれ)は世界(せかい)政府(せいふ)という考(かんが)えの普及(ふきゅう)に努(つと)めた。
He promoted the idea of world government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。

彼(かれ)は親切(しんせつ)というよりむしろ気(き)がやさしい。
He is more gentle than kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)音楽家(おんがくか)だったといううわさだ。
They say he was a musician when he was young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に何という名前ですかとたずねた。

彼(かれ)は私(わたし)に何(なに)という名前(なまえ)ですかとたずねた。
He asked me what my name was.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は賢いというよりもむしろ利口である。

彼(かれ)は賢(かしこ)いというよりもむしろ利口(りこう)である。
He is more clever than wise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して紳士などというものではない。

彼(かれ)は決(けっ)して紳士(しんし)などというものではない。
He is anything but a gentleman.
Full Entry ➤