This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

親というものは子どもを愛するものだ。

(おや)というものは()どもを(あい)するものだ。
Parents love their children.
Sentence

時間というものは早く経過するものだ。

時間(じかん)というものは(はや)経過(けいか)するものだ。
Time runs on.
Sentence

私にはそうではないという証拠はない。

(わたし)にはそうではないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Sentence

今日は何という気持ちのよい日だろう。

今日(きょう)(なに)という気持(きも)ちのよい()だろう。
What a lovely day it is today!
Sentence

今朝ブラウンさんという人がきました。

今朝(けさ)ブラウンさんという(ひと)がきました。
A Mr Brown came this morning.
Sentence

君がパリへ行くというのは本当ですか。

(きみ)がパリへ()くというのは本当(ほんとう)ですか。
Is it true that you are going to Paris?
Sentence

近いうちに地震があるといううわさだ。

(ちか)いうちに地震(じしん)があるといううわさだ。
They say we'll have an earthquake one of these days.
Sentence

改めるのに遅すぎるということはない。

(あらた)めるのに(おそ)すぎるということはない。
It is never too late to mend.
Sentence

何十人という若い人がデモに参加した。

(なん)(じゅう)(にん)という(わか)(ひと)がデモに参加(さんか)した。
Dozens of young people attended the demonstration.
Sentence

ロンドンに留学されるって本当ですか?

ロンドンに留学(りゅうがく)されるって本当(ほんとう)ですか?
Is it true that you are going to study in London?