Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,156 entries were found for と言う.

Sentence
Sentence

私は教師というよりもむしろ作家だ。

私(わたし)は教師(きょうし)というよりもむしろ作家(さっか)だ。
I am a writer rather than a teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の心にこれという考えもなかった。

私(わたし)の心(こころ)にこれという考(かんが)えもなかった。
My mind was blank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金というものはすぐ無くなるものだ。

金(きむ)というものはすぐ無(な)くなるものだ。
Money soon goes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金で何でも買えるというわけでない。

金(きん)で何(なに)でも買(か)えるというわけでない。
Gold will not buy everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何とかさんという人が今日来ました。

何(なん)とかさんという人(ひと)が今日(きょう)来(き)ました。
A Mr. So and So came today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヘレンは美しいというよりかわいい。

ヘレンは美(うつく)しいというよりかわいい。
Helen is more pretty than beautiful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブラウンさんという人から電話です。

ブラウンさんという人(ひと)から電話(でんわ)です。
A Mr. Brown wants you on the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムは誠実というより抜け目がない。

トムは誠実(せいじつ)というより抜(ぬ)け目(め)がない。
Tom is more clever than honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは全くウソというわけではない。

それは全(まった)くウソというわけではない。
That is not altogether false.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それでは、またの機会ということに。

それでは、またの機会(きかい)ということに。
Well, let's make it some other time.
Full Entry ➤