- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
120 entries were found for と言うのは.
Sentence
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
２５０キロというのは相撲取 りとしても並外 れた体重 だ。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Sentence
私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
I stayed at home, for it rained that day.
Sentence
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
Sentence
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
どこであれ道路 を横切 る時 に右左 を見 るというのはいいことだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Sentence
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
３か月 というのは、その実験 を終 わらせるには短 すぎる時間 だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.
Sentence
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
Sentence
本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
Sentence
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Sentence
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Sentence
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.