- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
120 entries were found for と言うのは.
Sentence
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The story of the lost prince was a fiction.
Sentence
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
いつも正直 であるというのは、容易 なことではない。
It's not easy being honest all the time.
Sentence
人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
It is everyone's wish to succeed in life.
Sentence
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
Sentence
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
Sentence
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
というのは彼女 が彼 の能力 を信頼 していたからである。
It was because she had faith in his capabilities.
Sentence
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
「怒 ると彼 はトラになる」というのは隠喩 の例 である。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
Sentence
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
Can it be true that he has denied that fact?
Sentence
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English cannot be mastered overnight.
Sentence
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
ケイトは病気 に違 いない。というのは顔色 が悪 いからだ。
Kate must be sick, for she looks pale.