- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
120 entries were found for と言うのは.
Sentence
完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
Perfection is a trifle dull.
Sentence
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
Sentence
なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
なにも田中 さんの力 がオンリーだというのはない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
Sentence
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Captains have responsibility for ship and crew.
Sentence
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Sentence
間違いを一度も認めないというのは不合理である。
It's absurd never to admit your mistakes.
Sentence
一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
Are you sure you've never met him?
Sentence
チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。
チキンスープがかぜを治 すというのは本当 ですか。
Is it true that chicken soup will cure a cold?
Sentence
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
１０年 というのは、振 り返 ってみると短 い年月 だ。
Ten years is a short time when we look back at it.
Sentence
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Hit men are a popular subject for TV movies.